Dunk Battle, an original live series from Team Whistle featuring high-flying basketball jammers, will launch on Caffeine, November 9